2021-11-03
美國(guó)東部時(shí)間10 月 26 日晚上7點(diǎn)，美國(guó)中國(guó)總商會(huì)芝加哥商會(huì)（CGCC - Chicago）第五屆年會(huì)在線上舉行，主題為“全球合作，共享繁榮”。萬(wàn)向美國(guó)公司是美國(guó)中國(guó)總商會(huì)芝加哥商會(huì)會(huì)長(zhǎng)單位，萬(wàn)向美國(guó)公司總經(jīng)理倪頻任會(huì)長(zhǎng)。倪頻在年會(huì)上致歡迎辭。
今年的年會(huì)旨在通過一系列活動(dòng)，探討中美這兩個(gè)世界最大經(jīng)濟(jì)體之間的動(dòng)態(tài)互動(dòng)，并在世界發(fā)生重大變化的情況下促進(jìn)雙邊關(guān)系的發(fā)展。
中國(guó)駐美國(guó)大使秦剛在致辭中稱，芝加哥年會(huì)是美國(guó)中西部商界與中國(guó)接觸的重要平臺(tái)，是中美地方交流的盛會(huì)。年會(huì)的成功舉辦，傳遞了中美兩國(guó)工商界繼續(xù)推進(jìn)經(jīng)貿(mào)合作的強(qiáng)烈愿望。
秦剛指出，中美兩國(guó)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)深層互補(bǔ)，彼此利益深度交融。無(wú)論是應(yīng)對(duì)眼下全球性產(chǎn)業(yè)鏈、供應(yīng)鏈紊亂帶來(lái)的挑戰(zhàn)，還是推動(dòng)疫后全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇，都需要中美同舟共濟(jì)、協(xié)調(diào)合作。他表示，經(jīng)貿(mào)合作一直是中美關(guān)系的壓艙石和推進(jìn)器，中美關(guān)系當(dāng)前正經(jīng)歷新一輪磨合調(diào)整，希望經(jīng)貿(mào)合作還要成為中美關(guān)系的潤(rùn)滑劑和穩(wěn)定器。中國(guó)一如既往歡迎美國(guó)企業(yè)加大對(duì)華投資，將持續(xù)擴(kuò)大對(duì)外開放，不斷營(yíng)造市場(chǎng)化、法治化、世界一流的營(yíng)商環(huán)境。希望美方也為兩國(guó)企業(yè)合作消除限制和壁壘，為中國(guó)企業(yè)提供公平、公正的環(huán)境。
中國(guó)商務(wù)部副部長(zhǎng)王受文表示，通過過去四年的年度盛會(huì)，芝加哥商會(huì)促進(jìn)了美國(guó)中西部與中國(guó)的經(jīng)貿(mào)交流。他強(qiáng)調(diào)，中美經(jīng)貿(mào)關(guān)系的本質(zhì)是互利共贏。中美貿(mào)易在受疫情和經(jīng)貿(mào)摩擦影響的情況下，仍然逆勢(shì)增長(zhǎng)，證實(shí)雙方經(jīng)貿(mào)合作潛力巨大，世界需要團(tuán)結(jié)與合作，雙方都應(yīng)抓住機(jī)遇，以合作獲共贏。
王受文表示，中美雙方的貿(mào)易及投資創(chuàng)造了數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的就業(yè)機(jī)會(huì)，目前已有7000多家中資企業(yè)在美開展業(yè)務(wù)，雇傭當(dāng)?shù)鼐用癯^22萬(wàn)，中方將鼓勵(lì)中資企業(yè)有針對(duì)性地?cái)U(kuò)大在美投資。
芝加哥市長(zhǎng)Lori Lightfoot、威斯康星州州長(zhǎng)Tony Evers、科羅拉多州州長(zhǎng)Jared Polis、阿肯色州州長(zhǎng)Asa Hutchinson、俄亥俄州州長(zhǎng)Mike DeWine和堪薩斯州副州長(zhǎng)David Toland回顧了他們所在城市或州與中國(guó)的經(jīng)貿(mào)合作，并表示希望進(jìn)一步加強(qiáng)與中國(guó)的合作。
倪頻表示，“人們應(yīng)該以希望而不是仇恨來(lái)進(jìn)行交流，企業(yè)應(yīng)該以尊重而不是破壞來(lái)進(jìn)行競(jìng)爭(zhēng)，國(guó)家應(yīng)該以協(xié)商而不是對(duì)抗來(lái)進(jìn)行合作。”他說，雖然當(dāng)前中美兩國(guó)關(guān)系出現(xiàn)了一些困難，但是年會(huì)上的討論顯示出了中美對(duì)雙方合作未來(lái)的希望。
倪頻的期望和諸多中美政商界領(lǐng)袖不期而和。美國(guó)前交通部部長(zhǎng)羅德尼·斯萊特、美國(guó)商會(huì)上海會(huì)長(zhǎng)科爾·吉布斯、美國(guó)半導(dǎo)體協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)吉米·古德里奇等都提及了中國(guó)在全球制造業(yè)創(chuàng)新以及供應(yīng)鏈優(yōu)化中起到的積極作用。
中國(guó)駐美國(guó)大使館商務(wù)官員、美國(guó)聯(lián)邦政府商務(wù)官員、中國(guó)七個(gè)城市代表以及中國(guó)企業(yè)領(lǐng)袖代表團(tuán)也出席了年會(huì)。與會(huì)嘉賓圍繞制造業(yè)數(shù)字化和創(chuàng)新、全球供應(yīng)鏈發(fā)展趨勢(shì)和挑戰(zhàn)展開了深入交流。會(huì)議還聽取了對(duì)在美中資企業(yè)和在華美資企業(yè)的商業(yè)環(huán)境調(diào)查報(bào)告等。
美國(guó)中國(guó)總商會(huì)芝加哥商會(huì)成立于2015年，是代表在美國(guó)中西部投資和發(fā)展的中資企業(yè)的非營(yíng)利性組織。今年年會(huì)由該會(huì)聯(lián)合中國(guó)商務(wù)部投資促進(jìn)事務(wù)局和美國(guó)芝加哥市招商局共同主辦。
（部分內(nèi)容綜合自新華社、人民網(wǎng)）
